Übersetzen Französisch Arabisch علاقات وثيقة

relevante Treffer

• rupture (n.) , {relations}
  قَطْعُ العَلاقات
  mehr ...
• termes (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• relations (n.) , {lang.}
  عَلَاقَات اجْتِمَاعِيَّة {لغة}
  mehr ...
• contrat (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة {قانون}
  mehr ...
• cédule (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• acte (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة {قانون}
  mehr ...
• el document (n.) , m, {Relig.}
  وثيقة {دين}
  mehr ...
• titre (n.) , {Wirt}
  وَثِيقَة {اقتصاد}
  mehr ...
• matériaux (n.)
  وَثِيقَة {ج وَثَائِق}
  mehr ...
• sommation (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة تَبْلِيغ {قانون}
  mehr ...
• passavant (n.) , {Recht}
  وَثِيقَة شَحْن {قانون}
  mehr ...
• warrant (n.)
  وَثِيقَة خَزِينَة
  mehr ...
• dispense (n.)
  وَثِيقَة إِعْفَاء
  mehr ...
• el diplôme (n.) , m
  وثيقة رسمية
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , f
  صلة وثيقة
  mehr ...
• la immatriculation (n.) , f
  وثيقة التسجيل
  mehr ...
• la pagination (n.) , f
  تقسيم الوثيقة
  mehr ...
• connaissement (n.) , {transport.}
  وَثِيقَة شَحْن {نقل}
  mehr ...
• la consanguinité (n.) , f
  صلة قرابة وثيقة
  mehr ...
• ristourner (v.) , {Wirt}
  أَلْغَى وَثِيقَة تَأْمِين بَحِرِي {اقتصاد}
  mehr ...
• récréance (n.) , {Recht}
  وَثِيقَةُ اِنْتِهَاء الِاعْتِمَاد السِّيَاسِيّ {قانون}
  mehr ...
• mandat-carte (n.)
  وَثِيقَة يُصْدِرهَا الْبَرِيد يُدْفَع بِمُقْتَضَاهَا لِلْمُرْسَل إلَيْهِ
  mehr ...
• soussignés (adj.) , {Recht}
  الَّذِين يَضَعُونَ أَسْمَاءَهُمْ أَسْفَلَ وَثِيقَة مَا لِبَيَان إِمْضَائِهم لِمَا فِيهَا {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Pour forger des liens plus forts.
  لإقامة علاقة وثيقة أقوى
• "nous sommes fiers de nos liens avec une communauté
  نعتقد أنها علاقة وثيقة جداً
• Ils ont des contacts rapprochés et continus.
  .أبلغ بأنّ بينهما علاقة وثيقة ومُستمرّة
• Et vu la relation qu'elle avait avec le regretté M.
  وترى كأنما لديها علاقة وثيقة بالراحل
• Je ne suis pas très proche d'elle.
  . أنا لست على علاقة وثيقة مع أمي
• C'est normal. Tu dois juste faire avec.
  وبعدها نطور علاقات .وثيقة مع آبائهم
• - Mais j'ai ... - Pas travaillé. - Vraiment ?
  أحقًّا؟ - .(لديّ علاقات وثيقة يا (هارفي -
• - Mais j'ai ... - Ça n'a pas marché. - Vraiment ?
  أحقًّا؟ - .(لديّ علاقات وثيقة يا (هارفي -
• Je pense que ça a quelque chose à voire avec la psychose.
  وفي ظني أن هذا له علاقة وثيقة .بحالة ذهانه العقلي
• Son ministère entretient des relations étroites avec ces organisations.
  وتحافظ وزارتها على علاقات وثيقة مع هذه المنظمات.